Der Patient liegt im Aufwachraum eines Spitals und würde am liebsten losbrüllen. Er hat eine Operation hinter sich – Quadrizepssehnenruptur. Das tut so weh, wie es klingt. Im linken Knie hämmert es.

Frage an ihn: «Welche Schmerzen haben Sie auf einer Skala von 0 bis 10?» Er denkt sich: «Woher soll ich das wissen?» Weil er nicht der Typ tapferer Ritter ist, sagt er: «8 – mindestens.» Später reduziert er den Wert auf 6. Das Hämmern ist zum Pochen geworden. Die Schmerzmittel wirken.

Partnerinhalte
 
 
 
 

Tanja Frieden, gestählt durch schwere Stürze als frühere Profi-Snowboarderin, hätte die erste Frage vielleicht mit einer 4 beantwortet. Als die 49-Jährige aber letzten Herbst heulend im Notfall landete, verortete sie ihre Rückenschmerzen mit einer 9 – also kaum zum Aushalten. Als Beschreibung in Worten fand sie das Adjektiv «gellend».