Immer mehr Mieter schreiben übers Internet ihre Privaträume als Unterkünfte aus. Was für Anbieter rechtlich gilt.