Den Täter anzeigen?

Muss ich als Opfer Strafanzeige erstatten?

Nein. Sie haben zwar das Recht dazu. Im Gegensatz zu den Behörden sind Private aber dazu nicht verpflichtet, selbst dann nicht, wenn sie Zeugen eines Offizialdelikts geworden sind – also einer Straftat, die von Amts wegen verfolgt werden muss.

Wichtig hierbei: Haben Sie wegen eines Offizialdelikts eine Strafanzeige Strafprozessordnung Was für Beschuldigte und Opfer gilt einmal eingereicht, lässt sie sich nicht mehr zurückziehen. Die zuständige Strafbehörde entscheidet, ob der Verzeigte aufgrund Ihrer Aussagen verurteilt werden kann oder nicht. Steht Aussage gegen Aussage, ist der Nachweis oft schwierig.

Zudem kann für Sie ein Mehraufwand entstehen, da Sie unter Umständen Ihre Schilderungen bei der Staatsanwaltschaft – und zwar in Anwesenheit der beschuldigten Person – nochmals bestätigen müssen. Ist Ihnen dieser Einsatz jedoch von vornherein zu hoch, lassen Sie die Anzeige besser bleiben. Das kann zum Beispiel dann sinnvoll sein, wenn der Täter von sich aus bereit ist, Ihnen den entstandenen Schaden zu ersetzen.

Was ist der Unterschied zwischen Strafanzeige und Strafantrag?

Gewisse Straftaten, die weniger schwer wiegen als Offizialdelikte, werden erst dann verfolgt, nachdem das Opfer einen Strafantrag gestellt hat. Deshalb spricht man bei solchen Straftaten – etwa bei Tätlichkeiten, einfacher Körperverletzung, Ehrverletzung Ehrverletzung Wir sehen uns vor Gericht! , Sachbeschädigung oder Hausfriedensbruch – von sogenannten Antragsdelikten.

Für den Strafantrag, den Sie innert drei Monaten nach der Tat stellen müssen, erhalten Sie von der Polizei ein Formular. Mit diesem Formular können Sie gegebenenfalls auch sofort auf den Strafantrag verzichten.

Doch aufgepasst: Ein solcher Verzicht ist endgültig. Wenn Ihnen durch die Straftat ein Schaden entstanden ist, den Sie – etwa weil er nicht durch eine Versicherung gedeckt ist – im Rahmen des Strafverfahrens geltend machen wollen, müssen Sie den Strafantrag stellen. Sie können diesen später immer noch endgültig zurückziehen, und zwar bis zur Urteilseröffnung der zweiten kantonalen Instanz.

Wie fordere ich Schadenersatz?

Wurden Sie durch eine Straftat, zum Beispiel einen Einbruch, in Ihren Rechten unmittelbar verletzt, gelten Sie als geschädigte Person. Damit sind Sie aber nicht automatisch Partei des Strafverfahrens, sondern erst dann, wenn Sie gegenüber den Behörden ausdrücklich erklären, sich am Strafverfahren als Privatklägerin respektive als Privatkläger beteiligen zu wollen.

Die Staatsanwaltschaft stellt Ihnen ein entsprechendes Formular zu. Darin können Sie ankreuzen, ob Sie Straf- und/oder Zivilkläger werden Unfallopfer Was heisst es, wenn ich beim Prozess als Straf- oder Zivilklägerin mitwirke? wollen. Mit der Strafklage beteiligen Sie sich – neben der Staatsanwaltschaft – an der Verfolgung und Bestrafung der beschuldigten Person.

Sie gehen dabei aber auch ein gewisses Kostenrisiko ein, falls das Verfahren eingestellt oder die beschuldigte Person freigesprochen wird. Bei der Zivilklage geht es hingegen «nur» darum, Schadenersatz und gegebenenfalls eine Genugtuung zu verlangen.

Habe ich Anspruch auf Opferhilfe?

Eine geschädigte Person gilt nach dem Gesetz auch als Opfer, wenn sie durch eine Straftat in ihrer körperlichen, psychischen oder sexuellen Integrität unmittelbar beeinträchtigt ist. Ebenfalls auf die Opferhilfe zählen können die Angehörigen des Opfers, also die Ehegattin beziehungsweise der Ehegatte, der eingetragene Partner, die Kinder und Eltern sowie andere Personen, die ihm in ähnlicher Weise nahestehen.

Wichtig: Der Anspruch auf Opferhilfe besteht unabhängig davon, ob der Täter ermittelt worden ist, sich schuldhaft verhalten, vorsätzlich oder fahrlässig gehandelt hat. Es ist nur entscheidend, dass jemand Opfer einer Straftat – zum Beispiel Körperverletzung – wurde. Für jeden Kanton ist mindestens eine öffentliche oder private Beratungsstelle zuständig. Dort erhalten Opfer unentgeltliche Soforthilfe – manchmal sogar rund um die Uhr. Das Angebot umfasst medizinische, psychologische, soziale, finanzielle und rechtliche Hilfe.

Genugtuung – ein frommer Wunsch?

Menschen, die von einer Straftat persönlich besonders hart getroffen wurden oder einen Angehörigen verloren haben, können – nebst dem Schadenersatz – eine angemessene Genugtuung verlangen. Gemäss ihrem Zweck kommen Genugtuungen primär bei Tötungen, Sexualdelikten sowie bei Körperverletzungen von einer gewissen Schwere in Frage.

Letzteres ist vor allem bei bleibenden Schäden der Fall, zum Beispiel bei Gehörverlust oder bei einer entstellenden Narbe im Gesicht. Dasselbe gilt für Verletzungen, die zwar nicht dauerhaft sind, aber mit anhaltenden heftigen Schmerzen oder mit einem langen Heilungsprozess verbunden waren.

Massgebend für die Höhe der Genugtuung sind nicht die Einkommens- und Vermögensverhältnisse, sondern die erlittenen Schmerzen, die seelischen Leiden oder andere Beeinträchtigungen der Lebensfreude. Fazit: Für eine Ohrfeige oder eine leichte Verletzung, die von selbst wieder verheilt, gibt es nach Schweizer Recht keine Genugtuung.